"performing" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer uma ação, tarefa ou dever, ou entreter pessoas através de representação, canto, dança ou música. É a forma em -ing de 'perform'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo de duas formas: 'performing a task' e 'performing on stage'. No inglês do dia a dia, 'doing' é mais comum para ações simples, enquanto 'performing' soa mais formal ou técnico, exceto quando se refere ao espetáculo. Também é frequente em expressões como 'performing well'.
Examples
She is performing on stage tonight.
Ela está **a atuar** em palco esta noite.
The doctor is performing a simple test.
O médico está **a realizar** um teste simples.
The students are performing very well this year.
Os alunos estão **a ter um desempenho** muito bom este ano.
The band has been performing together for over ten years.
A banda tem vindo a **atuar** junta há mais de dez anos.
Our servers are performing better after the update.
Os nossos servidores estão **a funcionar** melhor depois da atualização.
He gets nervous before performing in front of a crowd.
Ele fica nervoso antes de **atuar** em frente de uma multidão.