"perform" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer uma tarefa, ação ou obrigação, especialmente de uma determinada maneira. Também pode significar atuar ou apresentar-se perante outras pessoas a cantar, dançar, tocar música ou interpretar um papel.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos neutros e formais: 'perform a task', 'perform well/badly', 'perform an experiment'. Para espetáculos, usa-se com palco ou público: 'perform on stage', 'perform live'. No dia a dia, 'do' costuma soar mais natural para ações simples.
Examples
The students performed the experiment in class.
Os alunos **realizaram** a experiência na aula.
She performs on stage every weekend.
Ela **atua** em palco todos os fins de semana.
This car performs well in cold weather.
Este carro **tem um bom desempenho** com tempo frio.
The band is performing live downtown tonight.
A banda vai **atuar** ao vivo no centro esta noite.
He always performs better when he's under pressure.
Ele **tem sempre um melhor desempenho** quando está sob pressão.
Before we hire anyone, we need to see how they perform in the role.
Antes de contratar alguém, precisamos de ver como **se sai** na função.