"perforations" in Bengali

• ছিদ্রসমূহ
• পারফোরেশন (প্রযুক্তিগত)

Definition

একটি উপাদানে ছোট ছোট ছিদ্র, সাধারণত একটি সরল রেখা বা নির্দিষ্ট নকশা অনুযায়ী, যাতে সহজে ছেঁড়া বা আলাদা করা যায়, অথবা বাতাস বা তরল প্রবাহিত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ছিদ্রসমূহ' সাধারণত টিকিট, ডাকটিকিট, নোটবুক পাতা বিভাজন এবং চিকিৎসাবিষয়ক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'পারফোরেশন' শব্দটি প্রযুক্তি ও চিকিৎসা ক্ষেত্রে শোনা যায়। 'punctures' বা এলোমেলো ছিদ্রের সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The stamps have small perforations around the edges.

ডাকটিকিটের চারপাশে ছোট **ছিদ্রসমূহ** রয়েছে।

Please tear along the perforations to open the package.

প্যাকেটটি খোলার জন্য **ছিদ্রসমূহ** বরাবর ছিঁড়ে দিন।

Some notebooks have perforations so pages come out easily.

কিছু নোটবুকে **ছিদ্রসমূহ** থাকে যাতে পাতা সহজে বের করা যায়।

Check the perforations before tearing; sometimes they're uneven.

ছেঁড়ার আগে **ছিদ্রসমূহ** চেক করুন; কখনও কখনও এগুলো অসমান হয়।

Everyone loves opening packages with clean perforations—it’s so satisfying.

পরিষ্কার **ছিদ্রসমূহ**-যুক্ত প্যাকেট খোলা সকলের খুবই ভালো লাগে—এটা বেশ আনন্দদায়ক।

The doctor noticed several small perforations in the patient’s intestine during surgery.

অপারেশনের সময় চিকিৎসক রোগীর অন্ত্রে কয়েকটি ছোট **ছিদ্রসমূহ** লক্ষ্য করেছিলেন।