"perforated" in Korean

구멍이 뚫린

Definition

표면이나 재질에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 상태를 나타내며, 주로 종이, 금속, 천 등에 쓰입니다.

기술, 산업, 공예 등에서 형용사로 자주 쓰이며 '구멍이 뚫린 종이', '구멍이 뚫린 금속'처럼 사용됩니다. 생물에는 사용되지 않습니다. 구멍은 주로 목적을 갖고 만들어집니다.

The notebook has perforated pages so you can tear them out easily.

이 노트는 페이지가 **구멍이 뚫린** 상태라서 쉽게 찢어낼 수 있습니다.

Tickets are often perforated to make them easy to separate.

티켓은 종종 쉽게 떼어낼 수 있도록 **구멍이 뚫린** 상태로 되어 있습니다.

They used perforated metal sheets to build the fence.

그들은 울타리를 만들기 위해 **구멍이 뚫린** 금속 판을 사용했습니다.

You can tell the stamp is real because it’s perforated along the edges.

우표가 진짜인지 가장자리에 **구멍이 뚫려** 있는지로 알 수 있습니다.

The chef uses a perforated spoon to drain pasta.

요리사는 파스타를 건지기 위해 **구멍이 뚫린** 국자를 사용합니다.

The designer picked a perforated fabric to make the dress cooler for summer.

디자이너는 여름에 시원하도록 **구멍이 뚫린** 원단을 골랐습니다.