"perforated" in Chinese (Traditional)

• 打孔的

Definition

表面或材料上有許多小孔，通常以規律的方式排列。常用來形容被特意打孔的紙張、金屬或織物等物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於技術、工業或工藝語境作形容詞。常見搭配如「打孔紙」、「打孔金屬」等。不用於描述生物。通常暗示這些孔是有特定用途，如方便撕開或增加通風。

Examples

The notebook has perforated pages so you can tear them out easily.

這個筆記本有**打孔的**頁面，便於撕下。

Tickets are often perforated to make them easy to separate.

票通常會**打孔**，便於撕開。

They used perforated metal sheets to build the fence.

他們用**打孔的**金屬片來建造柵欄。

You can tell the stamp is real because it’s perforated along the edges.

你能分辨郵票是真品，因為邊緣有**打孔**。

The chef uses a perforated spoon to drain pasta.

廚師用**打孔的**湯匙瀝乾義大利麵。

The designer picked a perforated fabric to make the dress cooler for summer.

設計師選了**打孔的**布料，讓夏天的洋裝更涼爽。