"perforated" in Bengali

• ছিদ্রযুক্ত
• ফুটো করা

Definition

একটি পৃষ্ঠ বা বস্তুতে একাধিক ছোট ছিদ্র করা হয়েছে, সাধারণত নির্দিষ্ট ধরণের কাজের জন্য যেমন সহজে ছেঁড়া যায় বা বাতাস চলাচল করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কারিগরি বা শিল্পক্ষেত্রে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ছিদ্রযুক্ত কাগজ' বা 'ছিদ্রযুক্ত ধাতু'; জীবিত জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় না; প্রায়ই উদ্দেশ্যমূলকভাবে তৈরি ছোট ছিদ্র বোঝায়।

Examples

The notebook has perforated pages so you can tear them out easily.

নোটবুকের পাতাগুলো **ছিদ্রযুক্ত**, তাই সহজেই ছিঁড়ে নেওয়া যায়।

Tickets are often perforated to make them easy to separate.

টিকিটগুলো প্রায়ই **ছিদ্রযুক্ত** থাকে যাতে সহজে আলাদা করা যায়।

They used perforated metal sheets to build the fence.

তারা বেড়া নির্মাণে **ছিদ্রযুক্ত** ধাতব পাত ব্যবহার করেছে।

You can tell the stamp is real because it’s perforated along the edges.

স্ট্যাম্পটি আসল কিনা বোঝা যায় কারণ কিনারাগুলো **ছিদ্রযুক্ত**।

The chef uses a perforated spoon to drain pasta.

রাঁধুনি পাস্তা ছেঁকে নিতে **ছিদ্রযুক্ত** চামচ ব্যবহার করেন।

The designer picked a perforated fabric to make the dress cooler for summer.

ডিজাইনার গরমকালে ঠান্ডা লাগার জন্য **ছিদ্রযুক্ত** কাপড় বেছে নিয়েছেন।