"perfidious" in Spanish
Definition
Describe a alguien que traiciona a otros, rompe la confianza o es deliberadamente engañoso en una relación o situación.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y literario; más común en literatura o discursos solemnes. Se usa para enfatizar una traición profunda. "Perfidio" es raro; "traicionero" es más común en el habla diaria.
Examples
The perfidious advisor betrayed the king.
El consejero **perfidio** traicionó al rey.
He was punished for his perfidious actions.
Fue castigado por sus acciones **perfidias**.
No one trusted the perfidious merchant.
Nadie confiaba en el comerciante **perfidio**.
After his perfidious betrayal, their friendship never recovered.
Después de su traición **perfidia**, su amistad nunca se recuperó.
People are wary of perfidious politicians who make empty promises.
La gente desconfía de los políticos **perfidios** que hacen promesas vacías.
His perfidious nature made it impossible to trust him with any secret.
Su naturaleza **perfidia** hacía imposible confiarle cualquier secreto.