"perfection" in Arabic

• الكمال

Definition

الحالة التي لا يوجد بها أخطاء أو عيوب، أي الكمال التام. ويمكن أن تعني أيضًا أفضل مثال أو معيار ممكن لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق رسمي أو فني أو أدبي. شائع في عبارات مثل 'السعي إلى الكمال' أو 'الكمالي' (الشخص الذي يريد كل شيء مثاليًا). يمكن أن يكون مجردًا (أخلاقي، فني) أو ملموسًا (في المظهر).

Examples

She aims for perfection in everything she does.

إنها تسعى إلى **الكمال** في كل ما تفعله.

Some people believe perfection is impossible to reach.

يعتقد بعض الناس أن **الكمال** من المستحيل تحقيقه.

The cake was baked to perfection.

تم خبز الكعكة إلى درجة **الكمال**.

No one's expecting perfection—just do your best.

لا أحد يطلب **الكمال**—فقط ابذل ما بوسعك.

After hours of practice, her dance routine was perfection on stage.

بعد ساعات من التدريب، كان أداؤها الراقص على المسرح في غاية **الكمال**.

He's a bit obsessed with perfection, so nothing ever feels good enough for him.

إنه مهووس بعض الشيء بـ**الكمال**، لذلك لا يبدو له أي شيء جيدًا بما فيه الكفاية.