"perfect storm" in Hindi

• परफ़ेक्ट स्टॉर्म
• समस्याओं का आदर्श मेल

Definition

एक दुर्लभ स्थिति जिसमें कई बुरी बातें एक साथ होती हैं और समस्या बहुत खराब हो जाती है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर खबरों, बिजनेस या विश्लेषण में कई वजहों से आई बड़ी समस्या के लिए कहा जाता है। असली मौसम से जुड़ा नहीं है। अक्सर 'a perfect storm of [problems]' जैसे वाक्यांश में आता है।

Examples

The company faced a perfect storm of rising costs and low sales.

कंपनी को बढ़ती लागत और कम बिक्री की **परफ़ेक्ट स्टॉर्म** का सामना करना पड़ा।

The city had a perfect storm when a flood and a power outage happened together.

जब बाढ़ और बिजली गई तो शहर में **परफ़ेक्ट स्टॉर्म** आ गई।

COVID-19 created a perfect storm for global supply chains.

COVID-19 ने वैश्विक सप्लाई चेन के लिए **परफ़ेक्ट स्टॉर्म** बना दी।

High debt, slow sales, and bad weather combined in a perfect storm for small farmers.

ऊँचा कर्ज, कम बिक्री और खराब मौसम ने छोटे किसानों के लिए **परफ़ेक्ट स्टॉर्म** बना दी।

When rumors, lack of information, and panic hit together, it was a perfect storm for confusion.

अफवाहें, जानकारी की कमी और घबराहट एक साथ आईं, और भ्रम की **परफ़ेक्ट स्टॉर्म** बन गई।

Losing my phone, missing the train, and raining hard—talk about a perfect storm!

फोन खो जाना, ट्रेन छूट जाना, और ज़ोरदार बारिश — पूरी **परफ़ेक्ट स्टॉर्म** हो गई!