"perennials" in Arabic

• نباتات معمّرة

Definition

النباتات المعمّرة هي التي تعيش أكثر من سنتين وغالبًا ما تزهر كل عام. بشكل عام، 'معمّر' يشير أيضًا إلى شيء يدوم أو يتكرر لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'perennials' للإشارة إلى النباتات في الحدائق وليس الأشجار أو النباتات السنوية ('annuals') أو الثنائية السَنَة ('biennials'). يمكن استخدامه مجازياً لوصف مشاكل أو حالات دائمة التكرار.

Examples

Many gardeners like to plant perennials because they return every year.

يحب العديد من البستانيين زراعة **النباتات المعمّرة** لأنها تعود كل سنة.

Roses are one of the most popular perennials in gardens.

الورود من أشهر **النباتات المعمّرة** في الحدائق.

Some perennials need to be divided every few years to stay healthy.

بعض **النباتات المعمّرة** تحتاج إلى تقسيم كل بضع سنوات لتظل بصحة جيدة.

Hostas are tough perennials that thrive in shady spots.

Hostas من **النباتات المعمّرة** القوية التي تنمو جيدًا في الأماكن المظللة.

A garden full of blooming perennials looks beautiful all summer long.

حديقة مليئة بزهور **النباتات المعمّرة** تبدو جميلة طوال الصيف.

Instead of replanting every year, I switched to growing mostly perennials.

بدلاً من الزراعة كل عام، أصبحت أزرع في الغالب **نباتات معمّرة**.