"perennial" in Russian
Definition
Долгое время существующее или постоянно повторяющееся; о растениях — такие, что живут более двух лет.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в ботанике: 'многолетнее растение'. В обычной речи более естественно использовать 'постоянный' или 'вечный'. Используется для проблем или явлений, которые существуют долго: 'perennial problem', 'perennial favorite'. Не употребляется к однолетним или двулетним растениям.
Examples
Roses can be perennial plants in some climates.
В некоторых климатах розы могут быть **многолетними** растениями.
This garden has many perennial flowers.
В этом саду много **многолетних** цветов.
Drought is a perennial problem in this area.
Засуха — это **постоянная** проблема в этом районе.
He's a perennial favorite at every music festival.
Он — **постоянный** фаворит на каждом музыкальном фестивале.
Procrastination is my perennial weakness.
Прокрастинация — моя **постоянная** слабость.
Despite efforts, traffic jams remain a perennial issue in the city.
Несмотря на усилия, пробки остаются **постоянной** проблемой в городе.