"perdition" in Chinese (Traditional)
滅亡永罰
Definition
「滅亡」意指徹底的失落、毀滅或永遠的懲罰,特別是宗教上指靈魂死後遭受的永罰。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
極正式且帶有文學色彩,主要用於宗教、詩歌或哲學語境。常與基督教的地獄或永遠懲罰相關聯。日常會話中很少見。
Examples
He feared that his actions would lead to perdition.
他害怕自己的行為會導致**滅亡**。
Some stories warn of eternal perdition for wrongdoers.
有些故事警告壞人會遭遇永遠的**滅亡**。
The preacher spoke of perdition in his sermon.
牧師在講道中提到**滅亡**。
She felt as if one wrong choice would send her straight to perdition.
她覺得只要選錯一步就會墮入**滅亡**。
After losing everything, he believed he was living in perdition already.
失去一切後,他認為自己已經身處**滅亡**之中。
‘Abandon hope, all ye who enter here’—a famous line about perdition.
「放棄一切希望吧,所有進入者」——這句名言講的是**滅亡**。