"perch on" in Indonesian
Definition
Duduk, berdiri, atau bertengger di tepi atau puncak sesuatu, biasanya di tempat sempit atau tinggi. Sering digunakan untuk burung atau orang di tempat tinggi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk burung, namun juga untuk orang yang duduk di tempat tinggi/sempit/tidak stabil ('perch on a wall'). Lebih deskriptif daripada 'duduk'. Umum dalam narasi atau deskripsi.
Examples
The bird perched on the fence and sang a song.
Burung itu **bertengger di** pagar dan bernyanyi.
A cat perched on the windowsill, looking outside.
Seekor kucing **bertengger di** ambang jendela, memandang ke luar.
She perched on the edge of her chair, waiting for the news.
Dia **bertengger di** tepi kursinya, menunggu kabar.
He perched on the barstool, barely touching the seat.
Dia **bertengger di** bangku bar, nyaris tidak menyentuh dudukan.
Kids love to perch on the railing and watch the street below.
Anak-anak suka **bertengger di** pegangan dan melihat ke jalan di bawah.
A squirrel perched on a branch, nibbling on a nut.
Seekor tupai **bertengger di** dahan, menggigit kacang.