"perception" in Bengali

• ধারণা
• উপলব্ধি
• অনুধাবন

Definition

কিছু দেখার, বোঝার বা উপলব্ধি করার উপায়, বিশেষ করে ইন্দ্রিয় বা নিজের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে।

Usage Notes (Bengali)

প্রাত্যহিক এবং একাডেমিক উভয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'public perception', 'perception of risk', 'visual perception' খুবই প্রচলিত। 'perspective' থেকে আলাদা, কারণ এটি অনুভূতি ও মানসিক ব্যাখ্যার বিষয়।

Examples

Sometimes our perception doesn’t match reality.

কখনো কখনো আমাদের **ধারণা** বাস্তবতার সঙ্গে মেলে না।

My perception of the movie was very different from yours.

ছবিটি সম্পর্কে আমার **ধারণা** তোমার থেকে একেবারে ভিন্ন ছিল।

Children’s perception of time can be surprising.

শিশুদের সময়ের **উপলব্ধি** আশ্চর্যজনক হতে পারে।

Good lighting can improve your perception of colors.

ভালো আলো রঙের **উপলব্ধি** বাড়াতে পারে।

Public perception plays a big role in politics.

সরকারে জনগণের **ধারণা** বড় ভূমিকা রাখে।

His perception of danger is much higher since the accident.

দুর্ঘটনার পর তার বিপদের **অনুধাবন** অনেক বেড়ে গেছে।