"percentile" in Russian
Definition
Перцентиль — это показатель, который показывает, какое место занимает значение среди других, то есть процент значений ниже данного.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в статистике, образовании и медицине для сравнения результатов. Устойчивые выражения: '90-й перцентиль', 'в верхнем перцентиле'. Не путайте с 'процент', который обозначает часть от целого.
Examples
Her height is in the 85th percentile for her age group.
Её рост находится в 85-м **перцентиле** по возрастной группе.
If you are in the 60th percentile, you scored better than 60% of people.
Если вы в 60-м **перцентиле**, значит вы показали результат лучше, чем 60% людей.
The test results show he is below the 25th percentile.
Результаты теста показывают, что он ниже 25-го **перцентиля**.
Getting into the 99th percentile on that exam is really impressive!
Попасть в 99-й **перцентиль** на этом экзамене — действительно впечатляюще!
Doctors often use percentile charts to track children's growth.
Врачи часто используют диаграммы **перцентилей** для отслеживания роста детей.
My SAT math score put me in the top percentile for my school.
Мой результат по математике SAT поместил меня в верхний **перцентиль** по школе.