"perceiving" in Portuguese (PT)
Definition
Notar ou tornar-se consciente de algo usando os sentidos ou a mente. Pode referir-se a ver, ouvir, sentir ou compreender algo de uma determinada forma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou académicos, especialmente em psicologia ou filosofia. Normalmente usado com 'como' ('percebendo algo como...'). Não confundir com 'pensar' ou 'acreditar'; refere-se mais a sentir ou interpretar.
Examples
He is perceiving a strange smell in the room.
Ele está **percebendo** um cheiro estranho no quarto.
She is perceiving the colors more brightly today.
Ela está **percebendo** as cores mais vivas hoje.
Are you perceiving any change in the weather?
Estás **percebendo** alguma mudança no tempo?
Some people are better at perceiving emotions in others.
Algumas pessoas são melhores a **perceber** emoções nos outros.
I think you’re perceiving the situation differently from me.
Acho que estás **percebendo** a situação de forma diferente de mim.
After perceiving a hint of danger, she decided to leave.
Depois de **perceber** um indício de perigo, ela decidiu sair.