"perceives" in Portuguese (BR)
Definition
Notar ou tomar consciência de algo, especialmente através dos sentidos ou da mente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Perceives' é formal e geralmente usado em contextos acadêmicos ou descritivos. É comum com 'as' ('perceives as rude'). Não é igual a 'ver' ou 'notar'; indica uma compreensão profunda ou interpretação, não apenas enxergar.
Examples
She perceives a change in the atmosphere.
Ela **percebe** uma mudança no ambiente.
A dog perceives sounds that humans cannot hear.
Um cachorro **percebe** sons que os humanos não conseguem ouvir.
He perceives the color as blue.
Ele **percebe** a cor como azul.
Sometimes she perceives criticism even when none is meant.
Às vezes ela **percebe** críticas mesmo quando não é essa a intenção.
John perceives himself as a leader, but others may not agree.
John **se percebe** como líder, mas outros podem não concordar.
The camera perceives light differently than the human eye.
A câmera **percebe** a luz de maneira diferente do olho humano.