"people person" in Korean

사교적인 사람사람을 잘 다루는 사람

Definition

다른 사람들과 함께 있는 것을 즐기고, 쉽게 친해질 수 있는 사교적인 사람을 말합니다.

비공식적이고 매우 긍정적으로 쓰입니다. 특히 직장에서 외향적이고 사람을 잘 다루는 사람에게 사용합니다. 'public figure' 또는 'socialite'와는 의미가 다릅니다.

She is a real people person and makes friends easily.

그녀는 정말 **사교적인 사람**이라 쉽게 친구를 사귄다.

If you are a people person, you will enjoy this job.

당신이 **사교적인 사람**이라면, 이 일을 즐길 수 있을 거예요.

My brother is not a people person; he prefers quiet places.

내 동생은 **사교적인 사람**이 아니라 조용한 곳을 선호한다.

You can tell she's a people person by the way she brightens up the room.

그녀가 방에 들어오면 분위기가 달라지는 걸 보면 **사교적인 사람**임이 분명하다.

I'm not really a people person, but I try my best at parties.

나는 정말 **사교적인 사람**은 아니지만 파티에서 최선을 다한다.

Our manager is a total people person—everyone feels comfortable around her.

우리 매니저는 정말 **사교적인 사람**이어서 모두가 편안하게 느낀다.