"people person" in Chinese (Traditional)

• 善於交際的人
• 外向的人

Definition

「善於交際的人」是指喜歡和他人相處，親切並且在社交場合應對自如的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用法，非常正面，形容外向、善於與人相處的人，職場和麪試時常用。和「公眾人物」是不同意思。

Examples

She is a real people person and makes friends easily.

她是真正的**善於交際的人**，很容易交到朋友。

If you are a people person, you will enjoy this job.

如果你是個**善於交際的人**，你會喜歡這份工作。

My brother is not a people person; he prefers quiet places.

我哥哥不是**善於交際的人**；他比較喜歡安靜的地方。

You can tell she's a people person by the way she brightens up the room.

她讓整個房間都活躍起來，一看就是個**善於交際的人**。

I'm not really a people person, but I try my best at parties.

我其實不是**善於交際的人**，但在聚會上我已盡力了。

Our manager is a total people person—everyone feels comfortable around her.

我們經理完全是個**善於交際的人**，大家跟她在一起都很自在。