"peon" in Spanish
Definition
Un "peón" es una persona que realiza trabajos simples, de bajo nivel o no calificados, generalmente con poco poder o estatus. En algunos países, también puede referirse a un asistente de oficina o mensajero.
Usage Notes (Spanish)
"Peón" puede ser ofensivo si se usa para describir a personas fuera de su contexto laboral. En algunos países significa trabajador agrícola o de baja categoría; en oficinas puede referirse a un asistente. Úsalo con cuidado para no sonar peyorativo.
Examples
The peon cleaned the office every evening.
El **peón** limpiaba la oficina todas las tardes.
He works as a peon in a school.
Él trabaja como **peón** en una escuela.
The company hired a new peon last week.
La empresa contrató a un nuevo **peón** la semana pasada.
I started my first job as a peon and learned a lot about hard work.
Comencé mi primer trabajo como **peón** y aprendí mucho sobre el trabajo duro.
She felt like a peon doing everyone else’s tasks all day.
Se sentía como un **peón** haciendo las tareas de todos todo el día.
Nobody pays attention to what the peon says, but he often knows what’s really happening.
Nadie presta atención a lo que dice el **peón**, pero a menudo sabe lo que realmente sucede.