"penultimate" in Japanese

• 最後から二番目

Definition

連続するもののうち、最後の一つ手前のものを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的、技術的、文学的な文脈で使われます。「ultimate（最後の）」と混同しないように注意。『penultimate episode（最後から二番目のエピソード）』などでよく使われます。

Examples

This is the penultimate chapter of the book.

これは本の**最後から二番目**の章です。

He finished in the penultimate position in the race.

彼はレースで**最後から二番目**の順位でゴールした。

Our team plays the penultimate game tomorrow.

私たちのチームは明日**最後から二番目**の試合をします。

Did you notice how dramatic the penultimate episode was?

**最後から二番目**のエピソードがどれだけドラマチックだったか、気づきましたか？

Everyone makes a big deal about the finale, but I loved the penultimate scene.

みんなはフィナーレに注目していたけど、私は**最後から二番目**のシーンが好きだった。

The penultimate day of the festival is usually the busiest.

祭りの**最後から二番目**の日は、たいてい最も忙しいです。