"penthouses" in Arabic

• شقق بنتهاوس

Definition

"Penthouses" هي شقق أو غرف فاخرة تقع في الطابق الأعلى من المبنى، وغالباً ما تتميز بإطلالات أجمل وميزات خاصة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالباً في سياق العقارات والفخامة. تشير دائماً إلى الشقق الموجودة في أعلى طابق، وغالباً ما تعني مساحة كبيرة وتراسات خاصة وسعر أعلى، ولا تعني أي شقة في طابق مرتفع فقط.

Examples

Many people dream of living in penthouses with amazing city views.

يحلم الكثيرون بالعيش في **شقق بنتهاوس** ذات إطلالات رائعة على المدينة.

The new building has three luxury penthouses on the top floor.

يضم المبنى الجديد ثلاث **شقق بنتهاوس** فاخرة في الطابق الأعلى.

Most penthouses are more expensive than regular apartments.

معظم **شقق البنتهاوس** أغلى من الشقق العادية.

They threw an amazing party in one of the downtown penthouses.

أقاموا حفلاً رائعاً في أحد **شقق البنتهاوس** في وسط المدينة.

Some celebrities buy penthouses to get more privacy and space.

بعض المشاهير يشترون **شقق بنتهاوس** للحصول على مزيد من الخصوصية والمساحة.

I’ve seen photos of penthouses with swimming pools on their rooftops.

لقد رأيت صوراً لـ **شقق بنتهاوس** بها مسابح على الأسطح.