"pent" in Japanese

• 閉じ込められた
• 抑えられた

Definition

感情やエネルギーなどが外に出せず、内に押し込められている状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

現代の日常会話では単独で使われることは少なく、多くは 'pent-up'（たまった、抑えられた）という表現で見られます。感情など、抑えきれないものによく使われます。

Examples

His anger was pent inside him.

彼の怒りは心の中に**抑えられて**いた。

They had pent emotions after the fight.

喧嘩の後、彼らには**抑えられた**感情が残っていた。

The dog was pent in a small cage.

犬は小さな檻に**閉じ込められて**いた。

All that pent energy finally exploded during the game.

その全ての**抑えられた**エネルギーが試合中に爆発した。

You could tell he had years of pent frustration.

彼には何年もの**抑えられた**フラストレーションがあるのがわかった。

It's not healthy to keep your feelings pent up all the time.

いつも自分の気持ちを**抑えたまま**にしておくのは健康的ではありません。