"pensions" in Arabic

• المعاشات

Definition

المعاشات هي مدفوعات منتظمة تُمنح للأشخاص بعد تقاعدهم من العمل، وعادةً تُستخدم كمصدر دخل في الشيخوخة. يمكن أن تشير أيضًا إلى دفعات مماثلة لذوي الإعاقة.

Usage Notes (Arabic)

'المعاشات' مصطلح رسمي يتعلق أساسًا بالتقاعد أو المخصصات الحكومية. شائع في عبارات مثل 'المعاش الحكومي' و'المعاش الخاص'. لا تخلط مع 'بنسيون' بمعنى نزل صغير.

Examples

Many people rely on pensions after they retire.

يعتمد الكثير من الناس على **المعاشات** بعد التقاعد.

The company offers good pensions to its workers.

تقدم الشركة **معاشات** جيدة للعاملين لديها.

Some people get their pensions from the government.

بعض الناس يحصلون على **المعاشات** من الحكومة.

He decided to retire early because his pensions were enough to live on.

قرر التقاعد مبكرًا لأن **معاشاته** كانت كافية للعيش.

After working for 35 years, she finally started collecting her pensions.

بعد العمل 35 عامًا، بدأت أخيرًا تستلم **معاشاتها**.

There's a lot of discussion about whether pensions will be enough for future generations.

هناك الكثير من النقاش حول ما إذا كانت **المعاشات** ستكون كافية للأجيال القادمة.