"penniless" in Japanese
無一文無一文無し
Definition
お金が全くないこと、完全に無一文である状態。
Usage Notes (Japanese)
「無一文」はやや文語的・文学的な表現で、「貧乏」よりもお金が全くない状態を強調します。物語や特別な状況の描写でよく使います。
Examples
He was penniless after losing his job.
彼は仕事を失って**無一文**になった。
The man was penniless and hungry.
その男は**無一文**で空腹だった。
She ended up penniless after paying all her bills.
すべての請求書を払い終えて彼女は**無一文**になった。
The artist was penniless but full of dreams.
その芸術家は**無一文**だったが、夢にあふれていた。
When the company shut down, many workers found themselves suddenly penniless.
会社が閉鎖されたとき、多くの労働者が突然**無一文**になった。
He arrived in the city, penniless but determined to start a new life.
彼は**無一文**だったが、新しい人生を始める決意でその街にやってきた。