"penner" in Turkish
Definition
'Penner' kelimesi sokakta yaşayan evsiz ya da dilenci anlamına gelen, genellikle küçümseyici bir argo ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ya da kibar konuşmalarda kullanılmaz. Bunun yerine 'evsiz' gibi nötr kelimeler tercih edilmelidir. 'Tramp' ile benzer ama daha küçümseyici olabilir.
Examples
The old man was called a penner by the kids.
Çocuklar yaşlı adama **evsiz** diyordu.
Many penners live in the city center.
Birçok **evsiz** şehir merkezinde yaşıyor.
She felt sorry for the penner sleeping in the park.
Parkta uyuyan **evsiz** için üzüldü.
Some people unfairly call anyone poor a penner, even if they are just having a tough time.
Bazı insanlar, zor durumda olan herkes için haksız yere **evsiz** kelimesini kullanıyor.
Using the word penner can hurt feelings, so try to use more respectful language.
**Evsiz** kelimesini kullanmak kırıcı olabilir, daha saygılı ifadeler tercih edin.
After losing his job, he feared others would see him as a penner, even though he was looking for work.
İşini kaybettikten sonra, insanlar çalışıyor olmasına rağmen onun bir **evsiz** olduğunu düşüneceklerinden korkuyordu.