"penner" in Korean

노숙자부랑자

Definition

‘Penner’는 거리에서 사는 노숙자나 거지, 또는 정돈되지 않은 사람을 낮춰 부를 때 쓰는 속어입니다.

격식 있는 상황에서는 사용하지 마세요. ‘노숙자’, ‘무주택자’ 등 더 정중한 표현을 쓰는 것이 좋습니다. ‘tramp’와 비슷하지만 더 무례하게 들릴 수 있습니다.

The old man was called a penner by the kids.

아이들은 그 노인을 **노숙자**라고 불렀다.

Many penners live in the city center.

많은 **노숙자**들이 도심에 살고 있다.

She felt sorry for the penner sleeping in the park.

그녀는 공원에서 자고 있는 **노숙자**를 불쌍하게 여겼다.

Some people unfairly call anyone poor a penner, even if they are just having a tough time.

어떤 사람들은 힘든 시기만 겪고 있어도 모든 가난한 사람을 부당하게 **노숙자**라고 부른다.

Using the word penner can hurt feelings, so try to use more respectful language.

**노숙자**라는 말을 사용하면 상처를 줄 수 있으니, 정중한 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

After losing his job, he feared others would see him as a penner, even though he was looking for work.

일자리를 잃은 후 그는 일을 찾고 있음에도 사람들이 자신을 **노숙자**로 볼까 두려워했다.