"peng" in Portuguese (PT)

• fixe (gíria)
• atraente (pessoa, gíria)

Definition

Expressão de gíria britânica usada quando alguém é muito atraente ou bonito, ou por vezes apenas para algo muito bom ou fixe.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Gíria muito informal, principalmente usada no inglês britânico. Usada maioritariamente para pessoas atraentes, mas também para descrever algo mesmo 'fixe'.

Examples

That dress is peng.

Esse vestido é **fixe**.

Your shoes look peng.

Os teus sapatos estão **fixes**.

He’s so peng.

Ele é tão **atraente**.

That meal was actually peng—I want to eat there again.

Aquela refeição estava mesmo **fixe**, quero lá voltar a comer.

Everyone in the club thought her friend was peng.

Toda a gente na discoteca achou a amiga dela **atraente**.

Is it just me, or is that pizza actually peng?

Sou só eu ou essa pizza está mesmo **fixe**?