"penetrated" in Urdu

• دراندازی کی
• سرایت کی

Definition

کسی چیز میں داخل ہونا یا اس کو چیرنا، خاص طور پر جب یہ مشکل ہو۔ کبھی کسی جگہ یا گروہ پر اثرانداز ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'penetrated' زیادہ تر رسمی یا تکنیکی زبان میں استعمال ہوتا ہے، کسی چیز یا گروہ میں مشکل سے داخل ہونے یا اس پر اثرانداز ہونے کے لئے۔ آسان یا عام داخلے کے لئے نہیں کہتے۔ عام تراکیب: 'penetrated deeply', 'easily penetrated'۔

Examples

The knife penetrated the apple easily.

چاقو آسانی سے سیب میں **دراندازی کی**۔

Sunlight penetrated the room through the window.

سورج کی روشنی کھڑکی سے کمرے میں **دراندازی کی**۔

Water slowly penetrated the soil after the rain.

بارش کے بعد پانی آہستہ آہستہ مٹی میں **سرایت کر گیا**۔

The spy penetrated the enemy base without being noticed.

جاسوس بغیر کسی کے دیکھے دشمن کے اڈے میں **دراندازی کی**۔

No one knew that the computer network had already been penetrated by hackers.

کسی کو نہیں معلوم تھا کہ کمپیوٹر نیٹ ورک پہلے ہی ہیکرز کے ذریعے **سرایت** کر چکا تھا۔

Her words penetrated his heart, making him rethink his choices.

اس کے الفاظ اس کے دل میں **اتر گئے** اور اُسے اپنے فیصلے پر دوبارہ غور کرنے پر مجبور کیا۔