"pendragon" in Chinese (Traditional)

• 佩德拉貢 (傳說中的稱號)

Definition

「佩德拉貢」是一個傳說中的姓氏或頭銜，賦予古代不列顛的國王，特別是在亞瑟王傳說中。最著名的是亞瑟王的父親，烏瑟·佩德拉貢的稱號。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞語很文學性，主要見於亞瑟王傳說及奇幻文學。通常作為專有名詞大寫。不要與“龍”混淆，雖然詞中有“dragon”。

Examples

Uther was called Pendragon in the old stories.

在古老的傳說中，烏瑟被稱為**佩德拉貢**。

The legend says the Pendragon was a wise king.

傳說中，這位**佩德拉貢**是一個賢明的國王。

Many books about King Arthur mention Pendragon.

許多關於亞瑟王的書中都提到**佩德拉貢**。

Arthur inherited the title Pendragon from his father.

亞瑟從父親那裡繼承了**佩德拉貢**的稱號。

The symbol of the Pendragon is often a red dragon on a flag.

**佩德拉貢**的象徵常常是一面紅龍旗。

In fantasy novels, new kings are sometimes given the name Pendragon to show their connection to Arthur.

在奇幻小說中，新國王有時會被賦予**佩德拉貢**之名，以表現與亞瑟的聯繫。