"pencilled" in Arabic

مكتوب بقلم رصاصمرسوم بقلم رصاص

Definition

مكتوب أو مرسوم أو محدد بقلم رصاص. يمكن أن يعني أيضاً مُجدول بشكل مؤقت أو غير مؤكد.

عادة يستخدم كصفة قبل الاسم أو في صيغ المبني للمجهول. في الإنجليزية البريطانية 'pencilled in' تعني خطة مؤقتة. لا يستخدم للكتابة الدائمة.

She drew a pencilled sketch of the landscape.

قامت برسم مخطط **بقلم رصاص** للمنظر الطبيعي.

There was a pencilled note on my desk.

كان هناك ملاحظة **مكتوبة بقلم رصاص** على مكتبي.

He pencilled the answers in the margin.

قام **بكتابة** الإجابات بقلم رصاص في الهامش.

The meeting is pencilled in for next Friday, but it might change.

الاجتماع **مجدول بشكل مؤقت** ليوم الجمعة القادم، لكنه قد يتغير.

She quickly pencilled her number on the back of the napkin.

كتبت رقمها **بقلم رصاص** سريعاً على ظهر المنديل.

I’ve just pencilled you into my schedule for lunch.

لقد **أضفتك مؤقتاً** لجدول الغداء الخاص بي.