"penalty box" in Korean
Definition
축구에서 페널티 박스는 페널티킥이 주어질 수 있는 골문 앞 구역입니다. 하키에서는 선수들이 반칙 시 머무르는 작은 구역을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
축구에서는 ‘박스’만으로도 많이 사용합니다. 하키에서는 ‘페널티 박스’라고 명확히 부릅니다. 대부분 경기 맥락에서 쓰입니다.
Examples
A foul inside the penalty box results in a penalty kick.
**페널티 박스** 안에서 반칙하면 페널티킥이 주어집니다.
The player sat in the penalty box for two minutes after his foul in the hockey game.
하키 경기에서 반칙 후 그 선수는 2분간 **페널티 박스**에 앉아 있었다.
There were five defenders inside the penalty box during the corner kick.
코너킥 때 **페널티 박스** 안에 수비수 다섯 명이 있었다.
He argued with the referee before leaving for the penalty box after the foul.
반칙 후 심판과 언쟁을 벌인 뒤 그는 **페널티 박스**로 갔다.
If you get caught tripping someone, you'll end up in the penalty box.
상대를 걸면 넌 **페널티 박스**에 가게 될 거야.
The tension rises every time the ball comes close to the penalty box.
공이 **페널티 박스** 근처로 오면 긴장감이 높아집니다.