"penalty box" in Japanese

• ペナルティエリア
• ペナルティボックス（アイスホッケー）

Definition

サッカーではゴール前のペナルティキックが与えられるエリアです。アイスホッケーでは、反則した選手が一定時間座る場所です。

Usage Notes (Japanese)

サッカーでは単に「エリア」とも呼ばれます。ホッケーでは「ペナルティボックス」と明確に言います。スポーツの文脈で使います。

Examples

A foul inside the penalty box results in a penalty kick.

**ペナルティエリア**内でのファウルはペナルティキックになります。

The player sat in the penalty box for two minutes after his foul in the hockey game.

ホッケーの試合で反則した選手は2分間**ペナルティボックス**に座った。

There were five defenders inside the penalty box during the corner kick.

コーナーキックの際、**ペナルティエリア**の中にディフェンダーが5人いた。

He argued with the referee before leaving for the penalty box after the foul.

彼は反則後、審判に抗議してから**ペナルティボックス**に向かった。

If you get caught tripping someone, you'll end up in the penalty box.

誰かをつまずかせると、**ペナルティボックス**送りになるよ。

The tension rises every time the ball comes close to the penalty box.

ボールが**ペナルティエリア**に近付くたびに緊張が高まる。