"penalize" in Portuguese (BR)
Definition
Punir ou fazer alguém sofrer porque quebrou uma regra ou fez algo errado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais, legais ou esportivos. Comum em frases como 'penalizar um time'. Não confundir com 'punir', que é mais amplo; 'penalize' está mais ligado a punições por quebra de regras específicas.
Examples
The referee penalized the player for touching the ball with his hand.
O árbitro **penalizou** o jogador por tocar a bola com a mão.
Students are penalized if they submit their work late.
Os alunos são **penalizados** se entregarem seus trabalhos atrasados.
The law penalizes companies that pollute the water.
A lei **penaliza** as empresas que poluem a água.
You shouldn't be penalized just for making an honest mistake.
Você não deveria ser **penalizado** só por cometer um erro honesto.
The new tax will penalize small businesses the most.
O novo imposto vai **penalizar** mais as pequenas empresas.
Don’t penalize everyone because of one person’s mistake.
Não **penalize** todos pelo erro de uma pessoa só.