"pelting" in Portuguese (BR)
Definition
‘Pelting’ significa atirar coisas com força e repetidamente, ou descrever chuva ou granizo caindo muito forte e rápido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pelting' aparece muito com 'rain' ou 'hail' ('pelting rain'). Como verbo, é atirar repetidamente; como adjetivo, descreve chuva intensa. Não é formal; comum em histórias e notícias. Não confundir com 'pellet' (bolinha pequena).
Examples
Children were pelting stones at the wall.
As crianças estavam **atirando** pedras na parede.
The rain was pelting down all night.
A chuva ficou **batendo forte** a noite toda.
People were pelting the parade floats with confetti.
As pessoas estavam **jogando** confete nos carros alegóricos do desfile.
We got soaked walking home in that pelting rain.
Ficamos encharcados voltando para casa naquela **chuva forte**.
Protesters started pelting the police with eggs and tomatoes.
Os manifestantes começaram a **atirar** ovos e tomates na polícia.
The wind blew harder, sending hail pelting against the windows.
O vento ficou mais forte e o granizo começou a **bater** nas janelas.