"pelt" in Japanese

毛皮投げつける

Definition

名詞では、動物の毛皮のこと。動詞では、何かを繰り返し強く投げつける行為を指す。

動詞は「〜を投げつける」、特に 'with' とセットで「〜を…に投げつける」表現で使われることが多い。名詞では毛皮に関する文脈でややフォーマル。

The hunter sold the fox's pelt at the market.

ハンターは市場でキツネの**毛皮**を売った。

Children pelted the snowman with snowballs.

子どもたちは雪だるまに雪玉を**投げつけた**。

A rabbit's pelt is soft and warm.

ウサギの**毛皮**は柔らかくて暖かい。

Fans began to pelt the field with bottles after the bad call.

ファンたちは判定が悪かった後、グラウンドにボトルを**投げつけ始めた**。

They pelted him with questions as soon as he arrived.

彼が到着するや否や、みんなが彼に**質問を投げつけた**。

Heavy rain pelted the windows all night long.

激しい雨が一晩中窓に**打ちつけていた**。