"pell" in Japanese
ペル(剣術練習用の木製人形)- 皮膚(古語)
Definition
非常に古い言葉で、中世の剣術練習用木製人形や動物の皮膚を指します。現代ではほぼ使われません。
Usage Notes (Japanese)
現代日本語では全く使われず、主に歴史や中世の議論で見られます。文脈説明が必要な語です。
Examples
The knight practiced his sword skills on the pell every day.
騎士は毎日**ペル**で剣術の練習をした。
Long ago, a pell was used to help warriors train.
昔は、戦士たちの訓練に**ペル**が使われていた。
The old word pell can mean skin or a dummy for sword practice.
古い言葉**ペル**は、皮膚または剣術用のダミー人形の両方を意味することがある。
Historians sometimes mention a pell when talking about medieval combat training.
歴史家は中世の戦闘訓練について語る際、時々**ペル**に言及する。
You won't hear the word pell used outside of a history lesson or medieval fair.
歴史の授業や中世のフェア以外で**ペル**という言葉を耳にすることはないだろう。
He made a homemade pell in his backyard to practice sword fighting like a knight.
彼は騎士のように剣の練習をするために、裏庭で手作りの**ペル**を作った。