"peignoir" in Japanese
ペニョワール
Definition
ペニョワールは、主に女性が自宅でリラックスしたり入浴後に着る、薄手でエレガントなローブです。シルクやシフォン素材が一般的です。
Usage Notes (Japanese)
「ペニョワール」はフォーマルでレトロな響きがあり、華やかさ・女性らしさが強調されます。一般的な「バスローブ」とは違い、主に文学やファッション用語として使われます。
Examples
She wore a beautiful peignoir in the morning.
彼女は朝、美しい**ペニョワール**を着ていた。
A peignoir is usually made of silk or chiffon.
**ペニョワール**はたいていシルクやシフォンで作られます。
She put on her peignoir after her bath.
彼女はお風呂の後で**ペニョワール**を着た。
The actress appeared backstage in an elegant peignoir, sipping tea.
女優はバックステージでエレガントな**ペニョワール**を着て紅茶を飲んでいた。
Her vintage peignoir collection is absolutely stunning.
彼女のヴィンテージ**ペニョワール**コレクションは本当に素敵です。
He bought his wife a red peignoir for their anniversary.
彼は結婚記念日に妻に赤い**ペニョワール**を買った。