"peg" in Korean

집게말뚝고정하다

Definition

작은 물건으로, 무언가를 고정하거나 걸거나 매달 때 사용한다. 대표적으로 빨래집게나 땅에 박는 말뚝이 있다. 또한 가격이나 수치를 일정하게 유지한다는 의미도 있다.

영국식 영어에서 주로 빨래집게 의미로 자주 쓰임. 경제에서는 환율이나 가격을 고정한다는 뜻도 있음. '핀'이나 '후크'와 혼동하지 않도록 주의.

She used a peg to hang her coat by the door.

그녀는 문 옆에 코트를 걸려고 **집게**를 사용했다.

Put a peg on the bag so it stays closed.

가방이 열리지 않게 **집게**를 끼워 놓아.

The bank pegged the currency to the dollar.

은행은 통화를 달러에 **고정했다**.

I can't find any pegs for the laundry.

빨래할 **집게**가 하나도 안 보여.

They've pegged their hopes on this new product.

그들은 이 신제품에 희망을 **걸었다**.

Let's peg the budget at five thousand dollars for now.

예산을 우선 5,000달러로 **고정하자**.