"peevish" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém que se irrita facilmente ou reclama muito, mostrando impaciência ou mau humor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Peevish' é formal e um pouco antiquado; descreve irritação leve, não raiva grave. Usado com 'child', 'mood', 'reply'. Não confunda com 'angry' (raiva forte) ou 'grumpy' (mais informal, rabugento).
Examples
The peevish child refused to eat his dinner.
A criança **ranzinza** recusou-se a jantar.
She gave a peevish answer when I asked for help.
Ela deu uma resposta **irritadiça** quando pedi ajuda.
His peevish mood made everyone uncomfortable.
O humor **ranzinza** dele deixou todos desconfortáveis.
I get a little peevish when I haven't eaten all day.
Fico um pouco **ranzinza** quando passo o dia todo sem comer.
Stop being so peevish over little things!
Pare de ficar tão **ranzinza** por coisas pequenas!
His emails are always a bit peevish on Monday mornings.
Os e-mails dele são sempre um pouco **irritadiços** nas manhãs de segunda-feira.