"peeved" in Japanese

むっとしたイラっとした

Definition

ちょっとしたことでイライラしたり、不機嫌になる気持ち。強い怒りではない。

'peeved'はカジュアルな表現で、'angry'や'furious'ほど強くありません。'at'や'about'と組み合わせて使うことが多く、少しふざけたニュアンスもあります。フォーマルな場ではあまり使いません。

He looked peeved after the meeting.

会議の後、彼は**むっとした**様子だった。

She gets peeved when people are late.

人が遅れると、彼女は**イラっとした**気分になる。

Are you peeved about what happened yesterday?

昨日のこと、あなたは**むっとして**いるの？

Honestly, I was a little peeved at his comment.

正直、私は彼のコメントにちょっと**イラっとした**。

No wonder you’re peeved—anyone would be!

あなたが**むっとした**のも当然だよ、誰でもそうなるよ！

She tried to hide how peeved she really was.

彼女は本当はどれだけ**むっとして**いたかを隠そうとした。