"peeve" in Bengali

• এটি যা কাউকে বিশেষভাবে বিরক্ত করে
• খুচরা বিরক্তি

Definition

এটি এমন কোন কিছু যা আপনাকে বিশেষভাবে বিরক্ত বা নারাজ করে তোলে। সাধারণত 'pet peeve' বাক্যে ব্যবহৃত হয় কারো ব্যক্তিগত বিরক্তির বিষয় বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

'peeve' সাধারণত 'pet peeve' ফ্রেজে ব্যবহৃত হয়, একা খুব কম ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে ব্যক্তিগত অপছন্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'pave' বা 'pee' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Loud chewing is my biggest peeve.

জোরে চিবানো আমার সবচেয়ে বড় **বিরক্তির বিষয়**।

One common peeve is people being late.

একটি সাধারণ **বিরক্তির বিষয়** হলো কেউ দেরি করে আসা।

Leaving lights on is a peeve for my dad.

লাইট জ্বালিয়ে রাখা আমার বাবার একটি **বিরক্তিকর বিষয়**।

Honestly, my biggest peeve is people who interrupt while I'm talking.

সত্যি বলতে, আমার সবচেয়ে বড় **বিরক্তি** হলো যখন কেউ আমার কথা বলার সময় বাধা দেয়।

That's a minor peeve, but it bugs me every time.

এটি একটি ছোট **বিরক্তিকর বিষয়**, কিন্তু প্রতিবারই বিরক্ত করি।

Everyone has a peeve or two, even if they don’t admit it.

সবাইয়ের এক বা দুইটা **বিরক্তির বিষয়** থাকে, যদিও কেউ সেটি স্বীকার না-ও করতে পারে।