"peer out at" in Hindi

• झाँक कर देखना

Definition

किसी जगह के अंदर से बाहर की ओर किसी चीज़ को ध्यानपूर्वक या मुश्किल से देखना, आमतौर पर खिड़की या पर्दे जैसी छोटी जगह से।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक प्रयोग, अक्सर 'window', 'curtain', 'door' आदि के साथ आता है। इसमें जिज्ञासा या छिपकर देखने का भाव होता है। केवल 'look out at' से थोड़ा अलग है, इसमें कोशिश या छुप-छुपकर देखने का भाव है।

Examples

She peered out at the street from behind the curtain.

उसने पर्दे के पीछे से सड़क की ओर **झाँक कर देखा**।

The child peered out at the rain through the window.

बच्चे ने खिड़की से बाहर बारिश की ओर **झाँक कर देखा**।

He peered out at the dark hallway cautiously.

उसने सावधानी से अंधेरे गलियारे की ओर **झाँक कर देखा**।

I saw my neighbor peer out at me when I rang the doorbell.

जब मैंने घंटी बजाई तो मैंने अपने पड़ोसी को मेरी ओर **झाँकते हुए** देखा।

The cat peered out at the birds sitting on the fence.

बिल्ली ने बाड़ पर बैठे पक्षियों की ओर **झाँक कर देखा**।

She peered out at the busy street, hoping to spot her friend in the crowd.

उसने व्यस्त सड़क की ओर इस उम्मीद में **झाँक कर देखा** कि वह भीड़ में अपनी सहेली को देख सके।