"peer out at" in Chinese (Traditional)

• 從…探出頭看

Definition

從內部小心或費力地透過像窗戶、簾子等小開口看外面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般用於非正式語境，常與window、curtain等搭配。表示出於好奇、警覺、或視線受阻而費力觀看。不要與普通的'look out at'混淆，'peer'帶有努力或偷偷觀察的意味。

Examples

She peered out at the street from behind the curtain.

她從窗簾後面**探出頭看**街道。

The child peered out at the rain through the window.

孩子透過窗戶**探出頭看**雨。

He peered out at the dark hallway cautiously.

他小心翼翼地向黑暗的走廊**探出頭看**。

I saw my neighbor peer out at me when I rang the doorbell.

我按門鈴時看到鄰居在**探出頭看**我。

The cat peered out at the birds sitting on the fence.

貓咪對著圍欄上的鳥兒**探出頭看**。

She peered out at the busy street, hoping to spot her friend in the crowd.

她**探出頭看**著熱鬧的街道，希望在人羣中看到她的朋友。