"peer at" in Russian
Definition
Внимательно или с усилием смотреть на что-то, часто прищурившись, чтобы лучше рассмотреть.
Usage Notes (Russian)
Фраза более формальная или литературная, чем 'глядеть'. Обычно используется, когда человек старается что-то рассмотреть вдалеке, в темноте или через очки. Не путать с 'уставиться' (stare) или 'бросить взгляд' (glance).
Examples
He peered at the tiny writing on the label.
Он **всматривался** в крошечную надпись на этикетке.
She peered at the computer screen in the dark room.
Она **всматривалась** в экран компьютера в тёмной комнате.
The boy peered at the bird through his binoculars.
Мальчик **всматривался** в птицу через свои бинокли.
I had to peer at the map to find the tiny street name.
Мне пришлось **всматриваться** в карту, чтобы найти маленькое название улицы.
He was peering at the clock because he forgot his glasses again.
Он **всматривался** в часы, потому что снова забыл очки.
Everyone at the back of the room was peering at the board, trying to read the teacher's handwriting.
Все, кто был в конце комнаты, **всматривались** в доску, пытаясь разобрать почерк учителя.