"peeped" in Bengali

• ঝাঁকিয়ে দেখা
• চুপচাপ দেখা

Definition

কিছু দ্রুত বা গোপনে দেখার কাজ, সাধারণত ছোট কোনো ফাঁক দিয়ে বা আড়াল থেকে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত গল্প বা মজার কথায় ব্যবহৃত হয়। শিশুদের জন্য বা গোপনে কিছু দেখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'peeped through', 'peeped out', 'peeped at' মিলিয়ে ব্যবহার হয়। 'peeked' এর চেয়ে বেশি নিঃশব্দ বা গোপনীয় প্রকাশ পায়।

Examples

She peeped through the window to see who was outside.

সে জানালার ফাঁক দিয়ে কে বাইরের আছে দেখতে **ঝাঁকিয়ে দেখল**।

The cat peeped out from behind the curtain.

বিড়ালটি পর্দার আড়াল থেকে **চুপচাপ দেখল**।

The baby peeped at her toys.

শিশু তার খেলনা গুলোর দিকে **চুপচাপ দেখল**।

I peeped into the classroom to check if the teacher had arrived.

আমি শিক্ষক এসেছেন কিনা দেখতে ক্লাসরুমে **ঝাঁকিয়ে দেখলাম**।

He peeped over my shoulder to read my text messages.

সে আমার কাঁধের ওপর দিয়ে আমার টেক্সট মেসেজগুলি পড়তে **ঝাঁকিয়ে দেখল**।

We peeped inside the box and found a kitten sleeping.

আমরা বাক্সের ভেতরে **চুপচাপ দেখলাম** এবং দেখলাম একটি বিড়ালছানা ঘুমাচ্ছে।