"peen" in Chinese (Traditional)

• 錘尾 (錘子的圓頭部分)

Definition

“peen”是指錘子的圓頭或楔形末端，用於敲打和塑形金屬或其他材料。在工具以外的語境中，‘peen’很少用，主要見於技術術語或俚語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於機械或金屬加工領域，如“球頭錘 ball-peen hammer”。有時在網絡俚語中‘peen’指男性生殖器，正式場合勿用此義。名詞指錘尾，動詞時為錘打金屬使之塑形。

Examples

This hammer has a round peen for shaping metal.

這把錘子有一個圓形的**錘尾**，可以用來塑形金屬。

The blacksmith used the peen to curve the iron bar.

鐵匠用**錘尾**將鐵棒敲彎。

A ball-peen hammer is common in metal workshops.

**球頭錘**在金工車間很常見。

You need the peen end for this job, not the flat side.

做這個活要用**錘尾**，不是錘子的平面。

When I accidentally dented my car, I tried to fix it with the peen of a hammer.

我不小心把車撞凹了，試著用錘子的**錘尾**修理。

If you use the peen too hard, you might damage the surface.

如果**錘尾**太用力，可能會損壞表面。