"peel off" in Turkish
Definition
Bir nesnenin üzerindeki katmanı çekerek çıkarmak; ayrıca bir grubun içinden aniden ayrılmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Etiket, kabuk, boya gibi şeyler için sıkça kullanılır. Bir gruptan ayrılmak anlamı ise resmî olmayan, daha çok günlük konuşmada görülür. 'Peel' ile karıştırmayın.
Examples
Please peel off the sticker slowly.
Lütfen etiketi yavaşça **soyun**.
The paint began to peel off the wall.
Duvardaki boya **kalkmaya** başladı.
He peeled off the old label before putting on the new one.
Yeni olanı yapıştırmadan önce eski etiketi **söktü**.
My skin always peels off after a bad sunburn.
Kötü bir güneş yanığından sonra her zaman cildim **soyulur**.
One of the jets suddenly peeled off from the formation.
Uçaklardan biri aniden formasyondan **ayrıldı**.
The old wallpaper is so easy to peel off—it just comes right off in strips.
Eski duvar kâğıdı çok kolayca **sökülüyor**, şeritler halinde hemen çıkıyor.