"peek through" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar rapidamente e de forma discreta por uma abertura, fresta ou espaço pequeno.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e descritiva, usada para ver algo secretamente ou parcialmente através de algo. É comum com 'janela', 'cortina', 'porta'. Não confundir com 'peek', que pode ser sem um objeto como barreira.
Examples
The child tried to peek through the keyhole.
A criança tentou **espiar por** o buraco da fechadura.
He likes to peek through the window to see the garden.
Ele gosta de **espiar por** a janela para ver o jardim.
A cat will often peek through the curtains.
Um gato frequentemente **espia por** as cortinas.
"Don't peek through the blinds, they'll notice you!"
"Não **espiar por** as persianas, eles vão notar!"
Sunlight started to peek through the clouds after the rain.
A luz do sol começou a **espiar por** as nuvens após a chuva.
I saw him peek through the fence to check if the dog was still there.
Eu o vi **espiando por** a cerca para ver se o cachorro ainda estava lá.