"peek out" in Indonesian
Definition
Melihat ke luar dari suatu tempat hanya sedikit saja, biasanya berusaha agar tidak sepenuhnya terlihat.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal. Sering dipakai jika manusia atau hewan hanya menampilkan sebagian tubuhnya saja. Umum dengan frasa 'dari balik' seperti 'mengintip keluar dari balik tirai'. Beda dengan 'look out'.
Examples
The cat peeked out from under the bed.
Kucing itu **mengintip keluar** dari bawah tempat tidur.
A child peeked out through the window.
Seorang anak **mengintip keluar** melalui jendela.
She peeked out from behind the curtain.
Dia **mengintip keluar** dari balik tirai.
I saw someone peek out when I knocked at the door.
Aku melihat seseorang **mengintip keluar** saat aku mengetuk pintu.
The sun peeked out from behind the clouds for a moment.
Matahari **mengintip keluar** dari balik awan sesaat.
Just peek out to see if the coast is clear before you come out.
Cuma **mengintip keluar** dulu untuk memastikan aman sebelum keluar.